Last seen: 2022年9月1日 12:49
韓国語で授業を受けるは수업을 듣다(スオプル トゥッタ)です。 直訳すると授業を聞くですが、韓国ではそう表現します。 例) 오늘은 국어 수업을 들었다(オヌルン クゴ スオプル トゥロッタ) 訳)今日は国語の授業を受けた。
버찌(ボッチ)と言いますが、체리(チェリ)と英語で言う場合が多いです。 例) 버찌를 먹다(ボッチルルモッタ) 訳) さくらんぼを食べる
스무살 (スムサル)と言います。 別の言い方で이십살 (イシプサル)とも言いますが、こっちはあまり使いません。 例) 나는 스무살이야 (ナヌン スムサリヤ) 訳) 私は二十歳だよ
너무 멋있어(ノム モシッソ)です。 例) 오빠 너무 멋있어 (オッパノムモシッソ) 訳) オッパめっちゃカッコいい
천천히 쉬어(チョンチョニシオ) です。 ゆっくりが천천히 (チョンチョニ)ですが、ゆっくり休んでより、楽に休んで편히 쉬어(ピョニ シオ)の方が自然です。 例) 피곤했을텐데 편히 쉬어(ピゴネッスルテンデピョニシオ) 例) 疲れてると思うから、ゆっくり休んででね。
앞으로도 잘 부탁해(アプロド ジャル プタッケ)です。 앞으로도 (アプロド)がこれからもで、잘 부탁해(ジャル プタッケ)がよろしくです。 それを繋げたらこれからもよろしくです。 例) 오늘 졸업이지만, 앞으로도 잘 부탁해(オヌル チョロビジマン、アプロド ジャル プタッケ) ...
喋ってくださいは韓国語で말해주세요(マレジュセヨ) です。 遠慮せずは韓国語で사양하지마시고 (サヤンハジマシゴ)です。 これを繋げると 사양하지마시고 말해주세요 (サヤンハジマシゴ マレジュセヨ)です。 例) 필요한게 있으시면, 사양하지 말고 말해주세요. (ピリョハンゲ イ...
ユリ(百合)は韓国語で백합(ペッカプ)と言います。 これは漢字を韓国式に読んだ感じです。 例) 백합이 예쁘네(ペッカビ イェップネ) 訳) 百合が綺麗だね
この前は韓国語で얼마전(オルマジョン)です。 正確には少し前と言う意味です。 意味合いとしてはこの前という意味でも使えます。 例) 얼마전에 생일이였지??(オルマジョネ センイリヨッチ??) 訳) ちょっと前に誕生日だったよね?
韓国語で無理しないでねは무리 하지마 (ムリハジマ)です。 無理は韓国語もムリと読みます。 무리(ムリ): 無理です。 하지마 (ハジマ)はしないでねという意味です。 それをつなげると無理しないでねという意味になります。 例) 아직 무리 하지마(アジク ムリ ハジマ) 訳)...
何がいい?は韓国語で뭐가 좋아?(ムォガ チョア?)です。 뭐(ムォ)が何で、좋아(チョア)が好きなので、この二つを繋げて、何がいい?と言う意味になります。 例)점심은 뭐가 좋아?(ジョンシムン ムォガ チョア?) 訳) お昼何がいい?
大根は韓国語で무(ム)と言います。 例) 무를 심다(ムルル シムタ) 訳) 大根を植える
明日は何曜日と韓国語では내일은 무슨 요일이야?(ネイルン ムスン ヨイリヤ?)です。 明日が내일(ネイル)で、무슨(ムスン)が何で 요일(ヨイル)が曜日です。 例) 내일은 무슨 요일이야?(ネイルン ムスン ヨイリヤ?) 월요일이야 (ウォリョイリヤ) 訳) 明日は何曜日? ...
韓国語で付き合うは사귀다(サギダ)です。 例) 나랑 사귈래?(ナラン サギルレ?) 訳) 私と付き合お?
さっきは韓国語で아까(アッカ)と言います。 今さっきは방금(パンクム)です。 例) 아까 밥먹었어.(アッカ バブ モゴッソ) 訳) さっきご飯食べた。