빨리 보고 싶어요(ｃヨ/早く会いたいです。)
直訳すると、『はやく見たいです』になりますが、韓国では、보다を見るだけでなく、会うという意味で使います。

빨리(パリ/早く)

보고(보다)(ポゴ/見る)

고　싶어요(シッポヨ/～したいです)

例

인천공항 도착했어~ 빨리 보고 싶어 ( インチョンコンハン　トチャケッソ。ッパルリ　ポゴシッポ/　仁川空港に到着した。早くあいたい )

上記の言い方の他に빨리 만나고 싶어(パルリ マンナゴ シッポ)といいます。

例)여자친구 빨리 만나고 싶어요.(ヨジャチング パルリ マンナゴ シッポヨ)

例)彼女に早く会いたいです

만나다(マンナダ)＋〜고 싶다(〜ゴ シプタ)

              会う  ＋〜したい

こちらの表現でも表すことができますが、上記の보고 싶다 (ポゴ シプタ)が圧倒的に使われます。