好きな人は韓国語で좋아하는 사람(チョアハヌン サラム)といいます。

例)애들아 나 좋아하는 사람 생겼어.(エドゥラ ナ チョアハヌン サラム センギョッソ)

訳)みんな 私 好きな人出来たの

例)좋아하는 사람 있어?(チョアハヌン サラミ イッソ？)

訳)好きな人はいる？

また同じように直訳で愛している人という사랑하는 사람(サランハヌン サラム)も好きな人という意味で使ったりします。

上記の表現以外で、直訳ではありませんが、『관심히 있어　(クヮンシミ　イッソ　/　気になるの)』という言い方もします。

例

너 ㅇㅇ를 계속 보고 있네. (ノ　○○ルル　ケッソク　ポゴイッネ / お前、○○をずっと見てるな)

혹시 ㅇㅇ에게 관심히 있는 거야? (ホクシ　○○エゲ　クヮンシミ　イッソ / もしかして、○○の事好きなの？)