通知
すべてクリア
0
2022年8月22日 20:29
Topic starter
「何て呼べばいい?」と韓国語でなんて言いますか?
3件の回答
0
2022年8月22日 21:39
韓国語では「뭐라고 부루면 돼? (ムォラゴ プルミョン テ?)」といいます。
年上の方には「뭐라고 불러드리면 될까요?(ムォラゴ プルロ ドゥリミョン テルカヨ?)なんとお呼びすればいいですか」が適切です。
例: 뭐라고 부르면 돼? - 민이라고 불러.
(ムォラゴ プルミョン テ?– ミニラゴ プルロジョ)
なんて呼べばいい?ーミンって呼んで。
0
2022年8月22日 21:53
韓国語で뭐라고 부르면 되?(ムォラゴ プルミョン トェ?)です。
뭐라고(ムォラゴ)がなんて、부르다(プルダ)が呼ぶ、〜면(ミョン)が〜としたら、되(トェ)がいいです。
それを繋げたから、なんて呼べばいい?になります。
例) 너는 뭐라고 부르면 되?(ノヌン ムォラゴ プルミョン トェ?)
訳) あなたはなんて呼べばいい?
0
2022年8月22日 22:05
『뭐라고 하면 돼? (ムォラゴ ハミョンデ)』とも言います。부르다(プルダ/呼ぶ)を하다(ハダ/する)に変えるだけですが、こちらも良く使います。
例
우리 앞으로 친구 하자! (ウリ アップロ チングハジャ /俺たち、これからは友達だ)
뭐하고 하면 돼? (ムォラゴ ハミョンデ/ なんて呼べばいい?)