おでかけって韓国語でなんて言うの？

Question

「おでかけ」は韓国語でなんて言いますか？外出と同じでしょうか？

yonhyon · Answer

おでかけは韓国語で나들이（ナドゥリ）です。

例)오늘은 나들이야! 준비는 다 됐나요 ~?(オヌルンナドゥリヤ！ジュンビヌンタトェンナヨ〜？)

訳)今日はお出かけだよ！準備は全部出来てますか〜？

나들이（ナドゥリ）は、名詞で「お出かけ」という意味です。
文章によっては「ピクニック」や「外出」を表します。

dladydrl · Answer

上記以外の言い方としては외출(ウェチュル)があります。

これは漢字をハングルで読んだ単語です。

例) 외출할 준비 다 다됐어??(ウェチュラル　チュンビ　タ　テッソ？)

訳) 外出する準備できた？