韓国語で친구이상 연인미만(チングイサン、ヨニンミマン)と言います。

例) 우리관계는 친구이상 연인미만이야 (ウリクァンゲヌンチングイサンヨニンミマンイヤ)

訳) 私たちの関係は友達以上恋人未満だよ。

韓国語で「友達以上恋人未満」は「친구이상 연인미만（チングイサン、ヨニンミマン）」と言います。

単語を分けて整理すると以下のようになります。

友達＝친구（チング） 以上=이상（イサン） 恋人=연인（ヨニン） 未満＝미만（ミマン）

例）友達以上恋人未満の関係を続けています。

　　친구이상 연인미만의 관계를 게속하고 있습니다.

　（チングイサン　ヨニンミマネ　カンゲルル　ケソクハゴ　イッスmニダ）

＊これから恋人関係に発展しそうな状況にいることを썸타다(ソmッタダ）とも言います。