通知
すべてクリア
0
2022年8月13日 17:49
Topic starter
おかえりなさいって韓国語でなんて言うの?
2件の回答
0
2022年8月15日 19:27
어서 와(요)や、잘 갔아왔어(요)?などがあります。
어서 와(요) (オソワヨ / )
お店などで、いらっしゃいの意味で使われますが、お帰りという意味でも使われます。
잘 갔아왔어(요)?(チャル カッタワッソ / )
行く(가다)と、来る( 오다)の過去形で、言って帰ってきたという意味です。
例
엄마 다녀왔어~ ( オンマ タニョワッソ/ ママ ただいま )
그래 아가 어서 와 ~ (クレ アガ オソワ / お帰り)
This post was modified 2年前 by HiroM
0
2022年8月19日 16:17
韓国語で「おかえりなさい」は「왔어요?(ワッソヨ)」と言います。
直訳では「来ましたか?」という意味ですが、「おかえりなさい」の挨拶として使います。
例:다녀왔습니다. -왔어요?
(タニョワッスムニダーワッソヨ)
おかえりなさい。おかえりなさい。