『키 크기가 어떻게 되세요?(キクギガ　オットッケテセヨ　/　背の高さはどのくらいですか？)』や、 『키가 몇센티세요？（キガ　ミョッセンチセヨ？　/　身長が何センチですか？）』などがよく使われます。

基本的には、失礼ではありません。ただ、聞く理由にもよると思います。洋服のお店などであれば、直接聞いても問題ありません。しかし、日本でも、身長が小さい男性や、身長が大きくて気にしている女性などに聞くと、失礼になる時がありますよね。なので、突拍子もなく聞くのは、すこし失礼になる場合もあります。どうしても聞きたい場合は、

~에 대해서 알고 싶은데요.(～エテヘソ　アルゴシップンデヨ　/　～について知りたいのですが、)

혹시 괜찮으시다면 키크기를 어쫍뵈도 될까요?　(ホクシ　クェンチャヌシダミョン　キクギルル　ヨチョバド　テルカヨ？　/　もし大丈夫でしたら、背の高さを伺ってもよろしいですか？)

などと、使うと丁寧です。

韓国語で「身長」は「키（キ）」といいます。

「身長はどのくらい？」と聞くときには、

「키는 어느정도 돼요? （キヌン　オヌチョンド　テヨ？）」といいます。

例:키가  크네요. 어느정도 돼요?

（キガ　クネヨ. オヌチョンド　テヨ？)

背が高いですね。どのくらいですか？

 ー180cm정도 돼요.

 (ペクパルシプ　センチ　チョンド　テヨ)

 180センチくらいあります。

韓国で背を聞くのは失礼にはあたりません。

また、日本語では背は[高い(높다ノプタ)/低い(낮다)ナッタ]といいますが、韓国では、[大きい(크다クダ)/小さい(작다チャクタ)]といいますので、直訳には気をつけてください。