通知
すべてクリア
0
2022年8月20日 20:28
Topic starter
ゆっくり休んでください、って韓国語で言いたいです。
2件の回答
0
2022年8月20日 22:18
천천히 쉬어(チョンチョニシオ) です。
ゆっくりが천천히 (チョンチョニ)ですが、ゆっくり休んでより、楽に休んで편히 쉬어(ピョニ シオ)の方が自然です。
例) 피곤했을텐데 편히 쉬어(ピゴネッスルテンデピョニシオ)
例) 疲れてると思うから、ゆっくり休んででね。
0
2022年8月20日 22:44
上記の他に、『폭 쉬세요(ポク スィセヨ)』という言い方もします。
폭は、たくさんという意味です。
A. 과제 때문에 밤 새다 보니 몸살이 난 것 같아요 ( クヮジェ ッテムネ パム セダポニ モムサリ ナンゴカッタヨ/ 課題をするために、徹夜したから、風邪っぽいや)
B. 오늘은 폭 쉬어요 ( オヌル ポク スィセヨ/ )