通知
すべてクリア
0
2022年8月20日 20:27
Topic starter
おでんって韓国語でなんて言いますか?
2件の回答
0
2022年8月20日 22:58
韓国語で「おでん」は「오뎅(オデン)」です。
韓国のおでんは日本のように色々な具が入っているのではなく、魚のすり身の練り物だけです。汁は醤油ベースのものがメインですが、時々赤くて辛い汁もあります。
例:추우니까 포장마차에서 오뎅 먹고 가자.
(チュウニカ ポジャンマチャエソ オデン
モッコカジャ)
寒いから屋台でおでん食べていこう。
0
2022年8月20日 23:10
韓国には、日本のような、おでんは、ありません。しかし、同じ発音の『오뎅 (オデン)』という料理は、あります。
韓国のには、必ず、어묵(オムク)と呼ばれる、魚のすりみの練り物のようなものを入れないと、おでんとは呼ばれません。
例
아저씨~ 오뎅 두개랑 붕어빵 하나 주세요.
(アジョッシ、オデン テゥゲ ラン プンオッパン ハナ ジュセヨ / おじさん。オデン二つと、たい焼き一つください)
This post was modified 3年前 by HiroM