通知
すべてクリア
0
2022年8月23日 16:30
Topic starter
「ここで待ってるね」は韓国語でなんて言いますか?
2件の回答
0
2022年8月23日 17:31
『여기서 기다릴꼐요(ヨギソ キダリルッケヨ)』と言います。ここは、(ヨギ)。待つは、(キダリダ)です。
ここの他に、そこ저기(チョギ)、あそこ거기(コギ)に置き換えても使えます。
例
다리가 아파. 미안. 난 여기서 기다릴꼐
(タリガ アッパ。ミアネ ナン ヨギソ キダリルッケ / 足が痛い。ごめん。俺は、ここで待ってるわ。)
0
2022年8月23日 17:39
待ってるねは韓国語で기다리고 있을게 (キダリゴ イッスルケ)です。
例)나 여기서 기다리고 있을게!빨리 와야돼!(ナ ヨギソ キダリゴ イッスルケ! パルリ ワヤドェ!)
訳)私ここで待ってるね!早く来てね!
ここで待ってるねは「ここで」を意味する「여기서(ヨギソ)」を「待っている」を意味する기다리고만 있을게 (キダリゴ イッスルケ)の前につけて、「여기서 기다리고 있을게 (ヨギソ キダリゴ イッスルケ)」になります。