『때문에（ッテムネ）』といいます。なにかの原因で事が起こった時に使います。使い方としては、

使い方

名詞か、動名詞　（原因）＋　때문에　+　どうなったか。

また、『때문이야（ッテムニヤ）』と使うと、～のせいだという表現になります。

例

A.　너 때문에 버스를 놓쳤잖아（ノ　ッテムン　ボス　ノチョッチャナ　/　お前のせいでバスに乗り遅れたじゃないか）

B.　아니~, 너 때문이지~（アニ～、ノ　ッテムニジ　/　ちがうよ。お前のせいだよ）　

韓国語で「〇〇때문에（〇〇ッテムネ）」といいます。

例: 사고때문에 차가 막혀서 늦었어요.

（サゴッテムネ　チャガ　マッキョソ　ヌジョッソヨ）

事故のせいで渋滞していて遅れました。

ちなみに、「〇〇のおかげで」は「〇〇덕분에（〇〇トップネ）」といいます。

韓国語で〇〇のせいでは〇〇때문에 （〇〇ッテムネ）といいます

例)너때문에 많이 힘들었어! 책임을 줘!(ノッテムネ マニ ヒムドゥロッソ！チェギム ジョ！)

訳)君のせいで大変だったよ！責任とって！

また韓国語の〇〇때문에 （ッテムネ）は肯定的な「〜のおかげで」という意味もありますので

例）너 때문에 잘 성장한 것 같다. 고마워 (ノッテムネ チャル ソンジャンハンゴカッタ コマウォ)

訳）君のおかげで成長できたと思う。ありがとう。

とこのように使うこともできます。