韓国語で두근거린다(ドゥグンゴリンダ)と言います。

例) 난 쟤만 보면 가슴이 두근거린다 (ナンジェマンボミョンカスミドゥグンゴリンダ)

訳) 私は彼(彼女)を見たら胸がドキドキする。

ちなみにドキドキは두근두근(ドゥグンドゥグン)と言います。

上の表現以外で挙げると

ドキドキの意味合いにもよりますが、

緊張でドキドキしている時→떨리다（トrリダ）＝震える

楽しみでドキドキしている→설레다(ソrレダ）＝ソワソワする、ときめく

とも言い換えられます。

例）すごくドキドキするんだけど？！

      너무 설레는데?! (ノム　ソrレヌンデ？！）

*また、胸キュンのことを심쿵(シmクン）とも言います