頑張ってって韓国語でなんて言うの？

Question

英語には無いと聞いたことがありますが、韓国語には「頑張って」みたいな表現はありますか？

yonhyon · Answer

頑張っては韓国語で힘내(ヒムネ)といいます 例)조금 더 힘내!(チョグム ト ヒムネ！) 訳)もう少し頑張って！ またよく元気を出す時に使われる言葉に、英語のfightingをそのまま韓国語化した화이팅 (ファイティン)があります。こちらも頑張ってという意味合いでよく使われます。

jujuyang · Answer

韓国語で열심히해(ヨルシミ へ)もあります。 例) 1. 공부 열심히 해 (コンブ ヨルシミ ヘ) 2. 일 열심히 해 (イル ヨルシミ ヘ) 訳) 1。勉強頑張って 2。仕事頑張って