通知
すべてクリア
0
2022年8月13日 18:02
Topic starter
いま何してるの?って韓国語でなんて言うの?
2件の回答
0
2022年8月14日 13:59
韓国語で지금 뭐해?(チグㇺ モヘ?)といいます。
例)지금 뭐해? 밥 먹었어? (チグㇺ モヘ?バッㇷ゚ モゴッソ?)
訳)今何してる?ご飯食べた?
目上の人やあまり仲良くない人には
지금 뭐하세요?(チグㇺ モハセヨ? / 今何をしてますか?)を使います。
0
2022年8月14日 14:49
いま何してるの?は韓国語で지금 뭐하고 있어요?(チグム モハゴ イッソヨ?)といいます。
例)심심한데 지금 뭐하고 있어요?
訳)暇なんだけど今何してますか?
もっとフランクな「今何してる?」という言い方だと요をとって지금 뭐하고 있어?(チグム モハゴ イッソ?)になります。