韓国語で끝났다(クンナッタ)と言います。

끝(クッ)が終わりと言う単語で、〜나다(〜ナダ)が動詞に変えてくれる役割をするので、끝나다(クンナダ)が終わりだと言う意味になって、それに過去形のㅆを繋げたから끝났다が終わったと言う意味です。

例) 오늘 시험이 끝났다 (オヌル　シホミ　クンナッタ)

訳) 今日試験が終わった。

終わったは韓国語で끝났어 (クンナッソ)といいます。

例)드라마 마지막회가 끝났어요.(ドゥラマ マジマクフェガ クンナッソヨ)

訳)ドラマの最終回が終わりました。

また日本語では、「終わった」という言葉を失敗した時や思い通りにならなかった時呟きますが、その意味で使われるのは망했다(マンヘッタ)になります。