ご飯食べた？は韓国語で밥 먹었어?(パプ モゴッソ)といいます。

例)밥 먹었어?나 아직 안 먹었는데 (パプ モゴッソ？ナ アジク アンモゴッヌンデ)

訳)ご飯食べた？私まだ食べてないんだけど

밥(パプ)→ご飯 먹었어 (モゴッソ)→食べた 

「もう ご飯食べた？」と聞きたい場合は「もう・既に」という意味を持つ「이제 (イジェ)」を前につけて 「이제 밥 먹었어?(イジェ パプ モゴッソ)」になります。

ため口と敬語があり、場合によって使い分ける必要があります。

ため口：밥 먹었어(요)?『パプ　モゴッソ（ヨ）？』（ご飯食べた？）

敬語：　식사 하셨어요?『シクサ　ハショッソヨ？』（食事されましたか？）

ため口は、親しい間や、友達、兄弟などに使いますが、目上の人や、両親には使いません。

目上の人に、밥 먹었어요?と聞くと、失礼だと思われるので注意が必要です。

また、この二つの言葉は、韓国では、単純にご飯を食べたかという意味以外に、挨拶として使われることがあります。