つまらないって韓国語でなんて言うの？

Question

「つまらない」は韓国語でなんて言いますか？

yonhyon · Answer

재미 없어(チェミ オプソ)といいます。 例)와 이 프로그램은 진짜 재미 없다( ワ イ プログレムン チンチャ チェミオプタ) 訳)わ この番組本当につまらない また노잼(ノジェム)という言い方もあります。これはギャグがつまらない時などに使われる流行語になります。

user · Answer

上記の他に、「지루하다（チルハダ）」も使えます。

例: 학교 수업은 지루해서 잠이 와.

（ハッキョ　スオブン　チルヘソ　チャミワ）

学校の授業はつまらなくて眠くなるわ。

こちらはどちらかというと日本語の「退屈だ」に近いです。