『앞으로도 응원할께요 (アップロド　ウンウォナルッケオ　/　これからも応援しています)』です。頑張ってと言うよりも、応援していますという意味の응원(応援)を使うのが、自然です。さらに、頑張っての意味の『화이팅(ファイッティン)』をつけるといいと思います。

例

난 어디로 가더라도 앞으로도 응원할께 (ナン　オディロ　カドラド　アップロド　ウンウォナルッケ　/　俺がどこにいっても、これからも応援してるよ)

앞으로도 힘내세요!(アップロド　ヒンネセヨ！)ですが、これだと上から目線になってしまうので、これからも応援しますと言う表現で앞으로도 응원할게요 (アップロド　ウンウォンハルケヨ)と言った方が丁寧です。

例) 당신을 앞으로도 응원할게요 (タンシヌル　アップロド　ウンウォンハルケヨ)

訳) あなたをこれからも応援してます。