〜さんは韓国語で〜씨(ッシ)と言います。

大好きな人は韓国語で表現が難しく、좋아하는 친구(チョアハヌン　チング)訳:(好きな友達)に　제일(チェイル)訳：(一番)を付けて、一番好きな友達という表現をします。

これをつなげると〜さんは大好きな友達と言う表現です。

例) 수진씨가 내가 제일 좋아하는 친구야 (スジンッシガ　ネガ　チェイル　チョアハヌン　チングヤ)

訳) スジンさんが一番好きな友達です

「〇〇さんは大好きな友達です」は韓国語で

・「〇〇씨는 사랑하는 친구입니다.」（〇〇シヌン　サランハヌン　チングイmニダ）＊愛する友達

・「〇〇씨는 정말 좋아하는 친구입니다.」（〇〇シヌン　チョンマル　チョアハヌン　チングイmニダ）

＊本当に好きな友達　と表すことができます。（他にもいろんな言い方ができます）

例）ダウォンさんは大好きな友達です。

　　다원씨는 사랑하는 친구입니다. (ダウォンシヌン　サランハヌン　チングイmニダ）