韓国語で「잘 아울리다（チャル　オウルリダ）」といいます。

例: 그 옷 너랑 잘 어울린다. 

（クオッ　ノラン　チャル　オウルリンダ）

その服、君によく似合っているよ。

例: 둘이 잘 어울리네. 

（トゥリ　チャル　オウルリネ）

二人よくお似合いだよ。

服や物だけじゃなく、人同士にも使えます。

似合っているよは韓国語で잘 어울려(チャル　オウルリョ)と言います。

잘(チャル)がgood、어울려(オウルリョ)がmatchです。

例) 옷 잘 어울리네 (オッ　チャロウリネ)

訳) 服似合うね。

似合ってるよは韓国語で잘 어울리다(チャル オウルリダ)です。

例)어 머리 잘랐네?잘 어울리다 (オ モリ チャルラッネ？チャル オウルリダ)

訳)あら 髪切ったのね？似合ってるよ