通知
すべてクリア
0
2022年8月23日 16:27
Topic starter
水族館は韓国語でなんて言いますか?
2件の回答
0
2022年8月23日 18:03
韓国語で「수족관(スジョックァン)」または「아쿠아리움(アクアリウム)」といいます。
例: 어제 아쿠아리움 가서 신기한 물고기 많이 봤어요.
(オジェ アクアリウム カソ シンギハン ムルコギ マニ バッソヨ)
昨日、水族館行って不思議な魚をたくさん見ました。
韓国語で「수족관(スジョックァン)」と言うと日本でいう町の熱帯魚屋さんも含まれるので、日本語の「水族館」と言いたい時は「아쿠아리움(アクアリウム)」が間違いがないかと思います。
0
2022年8月23日 18:21
水族館は아쿠아리움(アクアリウム)といいます
例)일요일에 남친이랑 아쿠아리움 갈 예정입니다(イリョイレ ナムチニラン アクアリウム カル イェジョンイムニダ)
訳)日曜日に彼氏と水族館に行く予定です。
아쿠아리움(アクアリウム)とさらに수족관 (スジョククァン)という言い方も使えますが、수족관 (スジョククァン)は家やオフィスにある魚が入った水槽も指したりするので、아쿠아리움(アクアリウム)という方がいいかと思います。