通知
すべてクリア
0
2022年8月13日 17:46
Topic starter
ご飯を食べておなかいっぱいと言いたいです。
2件の回答
0
2022年8月14日 15:50
韓国語で배불러(ペブルロ)といいます。
例)밥을 너무 많이 먹어서 배불러 죽겠어(パッㇷ゚ウル ノム マニ モゴソ ペブルロ ジュッケソ)
訳)ご飯を食べすぎてお腹いっぱい死にそう
죽겠어(ジュッケソ / 死にそう)は배불러とセットでよく使います。
0
2022年8月15日 17:49
日本語でもいろいろな表現がある様に、韓国語でもいろいろな表現ができます。
1>배불다(ペブルダ / お腹がいっぱいだ)
배불어 죽겠어(ペブロ チュッケッソ / お腹一杯で死にそう)
2>터지다(トジダ / 破裂する)
배가 터지겠어(ペガ トイゲッソ / お腹がいっぱいで破裂しそうだ)
3> 잘 먹었어(チャル モゴッソ / いっぱい食べた)
などがあります。