韓国語で말해주세요（マルヘチュセヨ）といいます。

例）뭐 필요한거 있으시면 부담없이 말해주세요（モ ピリョハンゴ イッスシミョン プタンオㇷ゚シ マルヘチュセヨ）

訳）何か必要な物があれば遠慮なく喋ってください

喋ってくださいは韓国語で말해주세요(マレジュセヨ) です。

遠慮せずは韓国語で사양하지마시고 (サヤンハジマシゴ)です。

これを繋げると 사양하지마시고 말해주세요 (サヤンハジマシゴ　マレジュセヨ)です。

例) 필요한게 있으시면, 사양하지 말고 말해주세요.

(ピリョハンゲ　イッスシミョン、サヤンハジマシゴ　マレジュセヨ)

訳) 必要な物があったら、遠慮せず言ってください。

 しゃべってくださいは韓国語で말씀하세요 (マルスムハセヨ)です

例)사양 말고 편하게 말씀하세요.(サヤン マルゴ ピョナゲ マルスムハセヨ)

訳)遠慮せず気楽に喋ってください

遠慮なくは사양 말고(サヤン マルゴ)といいます。