通知
すべてクリア
0
2022年8月22日 20:28
Topic starter
「そしたら」って韓国語でなんて言いますか?
2件の回答
0
2022年8月22日 21:33
『그러면 (クロミョン/そしたら)』、もしくは、『그렇다면 (クロッタミョン/それならば)』です。
例
A. 오늘 내가 한턱 낼께(オヌル ネガ ハントク ネルッケ /今日は、俺がおごるよ)
B. 그래 고마워. 그러면 다음엔 내가 낼께.(クレ コマウォ。クロミョン タウメン ネガ ネルッケ/ありがとう。それなら、次は俺が払うよ。)
0
2022年8月22日 21:38
そしたらは韓国語で그러면 (クロミョン)です。
例)이번엔 내가 용서 해줄게(イボネン ネガ ヨンソ ヘジュルケ)
그러면, 내가 다음엔 잘 할게(クロミョン、ネガ タウメン チャラルケ)
訳)今回は 私が許すね
そしたら、私が次は気をつけるね。