韓国語で「そうだね」は그러네(クロネ)と言います。

例)그러네 ~ 그럼 하지말까?(クロネ〜 クロム ハジマルカ？)

訳)そうだね〜 じゃあやめた方がいいかな？

ラフな言い方なので同い年や友達同士、家族などの間柄で使うタメ口になります。目上の方や年上の方には使えません。目上の方には그러네に요をつけた敬語の그러네요 (クロネヨ)という日本語でいう"そうですね"を使います。

韓国語で「そうだよね」は、友人など親しい関係では「그렇지（クロッチ）」ともいいます。

目上の方には「그렇죠（クロッジョ)」といいましょう。

例: 이거 맛있다! ー그렇지! 

 （イゴ　マシッタ！ークロッチ！)

   これ美味しい！ーそうだよね！