大切は人は韓国語で소중한 사람(ソジュンハン　サラム) と言います。

소중한 (ソジュンハン) が大切なで、사람(サラム)です。それを繋げると、大切な人と訳せます。

例) 너는 나의 소중한 사람이야(ノヌン　ナエ　ソジュンハン　サラミヤ)

訳) あなたは私の大切な人だよ

韓国語で귀한 사람(クィハンサラム)といいます。

例)이 사람 없었으면 난 여기 없을지도 몰라요. 정말 귀한사람이에요. (イサラムオッソスミョンナンヨギオップスルジドモルラヨ。チョンマルクィハンサラムイエヨ。)

訳)この人が居なかったら私はここに居なかったかもしれません。本当に大切な人です。