韓国語では「사랑스럽다（サランスロプタ）」といいます。

例: 우리 아기 너무 사랑스러워.

（ウリ　アギ　ノム　サランスロウォ）

私達の赤ちゃんとっても愛おしいわ。

例: 사랑스러운 우리 하나. 일본에 가서도 잘 있어! 

（サランスロウン　ウリ　ハナ．イルボネ　カソド　チャリッソ）

愛おしいハナちゃん。日本に行っても元気でね。

「사랑스러운〇〇（サランスロウン）愛おしい〜」のように名詞を修飾する形で良く使います。

愛おしいは韓国語で韓国語では사랑스럽다（サランスロプタ）いいます

例)아이구 우리 애기 진짜 사랑스럽다. 미치겠네.( アイグ ウリ エギ チンチャ サランスロプタ.ミチゲッネ )

訳)僕のbaby ほんとに愛おしい。おかしくなりそうだよ。

愛らしいを意味する사랑스럽다(サランスロプタ)は日本では子供によく使われる表現ですが、韓国ではこのように恋人の間でもよく使われます。

子供や、動物を可愛がる意味で、『귀엽다(クィヨプタ)』という表現もしたりします。

例

(アイゴ～　アガ～　ノム　クィヨウォ　/　あら、赤ちゃん。すごくかわいい)