通知
すべてクリア
0
2022年8月19日 15:04
Topic starter
間違えたって韓国語でなんて言うの?
2件の回答
0
2022年8月19日 15:40
間違えたは韓国語で틀렸다(トゥルリョッタ), 잘 못 ~(ジャルモッ 〜)と言います。
틀렸다(トゥルリョッタ)の場合は問題を間違えたなどの意味合いで使います。
잘 못〜(ジャルモッ 〜)の場合はラインなどで誤字をしてしまった場合は잘못〜(ジャルモッ 〜)+누르다(ヌルダ)訳(ボタンやキーボードなどを)押すを繋げて、잘 못 눌렀다(ジャルモンヌルロッタ)と言います。
例) 전화번호를 잘못 눌렀다.(ジョナボノルルジャルモンヌルロッタ)
訳) 電話番号を間違えた。
0
2022年8月19日 15:41
間違えたは韓国語で실수하다(シルスハダ)といいます。
例)제가 실수 했어요. 미안해요 .(チェガ シルスヘッソヨ.ミアンヘヨ)
訳)私が間違えました。すみません。
また틀렸다 (トゥルリョッタ)や잘못했다(チャルモテッタ)という言い方がありますが、自分が間違えた、ミスしたと言いたい場合は실수했다 (シルスヘッタ)をつかいます。