楽しい場所って韓国語でなんて言うの？

Question

楽しい場所だね、楽しいところだね、と言いたいです。

jujuyang · Answer

韓国語で 즐거운 장소と言います。

例) 여기 너무 즐거운 장소다. 다음에 또 오자.(ヨギ　ノム　チュﾙゴウン　チャンソダ。タウメ　ッと　オジャ)

訳) ここすごく楽しい場所だね。今度また来よう。

日常会話では즐거운 장소より 즐거운 곳(コッ)の方が使われていますので、一緒に覚えてもいいと思います。

yonhyon · Answer

上記の表現の他に楽しい場所は즐거운 데(チュルゴウン デ)ともいいます 例)즐거운 데 가고 싶다(チュルゴウンデ カゴシプタ) 訳)楽しい場所に行きたい 書き言葉よりは話し言葉なので、会話でよく使われます