通知
すべてクリア
0
2022年8月22日 20:28
Topic starter
「そんなことないよ」と否定するときは韓国語でなんて言いますか?
2件の回答
0
2022年8月22日 21:43
『그렇지 않아요(クロッチ アナヨ)』です。しかし、否定する時に使うのであれば、単純に아니야(アニヤ/いいえ)や、 아니요(アニヨ / 違います)の方が良く使います。
例
A. 배 아픈 거야?(ペ アップン ゴヤ?/ お腹痛いの?)
B. 아니요 (アニヨ/いいえ)
A. 그래? 근데 얼굴 색이 안 좋은데? (クレ?クンデ オルグル セキ アンチョウンデ/そう?でも顔色B悪そうだけど)
B. 그런가요? 그렇지 않은데요. (クロンガヨ?クロッチ アヌンデヨ/ そうですか?そんなことないですよ)
0
2022年8月22日 21:59
そんなことないよは그렇지 않아(クロッチアナ)です。
しかし、아냐(アニャ)だけでも大丈夫です。
例) 너는 피아노를 잘쳐 (ノヌン ピアノルル チャルチョ)
그렇지 않아! 너가 더 잘 치잖아(クロッチアナ! ノガ ト チャルチジャナ)
訳) あなたはピアノうまい
そんなことないよ!あなたの方がうまいよ