たい焼きは韓国語で붕어빵（プンオッパン）といいます。

例）어 붕어빵 팔아! 엄마 하나 사줘!(お たい焼き売ってる！お母さん1つ買って！)

ちなみに붕어(プンオ)は直訳でふなですが、味や見た目などは日本のたい焼きと同じです。

韓国語で붕어빵（ブンオパン）といいます。

例）갑자기 붕어빵 먹고 싶은데 몇개 살까?（カップチャギ ブンオパン モッコ シプンデ ミョッケ サルカ？）

訳）急にたい焼き食べたくなったけど何個か買う？

ちなみに親子、兄弟がそっくりという時も아빠랑 붕어빵이다（アパラン ブンオパンイダ / お父さんとたい焼きだ）使います。