筆箱って韓国語でなんて言うの？

Question

筆箱は韓国語でなんて言いますか？

user · Answer

韓国語で「筆箱」は「필통（ピルトン）」といいます。

「필（ピル）」は韓国語の「연필（ヨンピル）鉛筆」からきていて、「통（トン）」は韓国語で「入れ物」の意味があります。なので、日本語で筆箱になります。

例: 나 필통 새로 샀다~귀엽지?

（ナ　ピルトン　セロ　サッタ〜クィヨプチ？）

新しい筆箱買ったんだ〜可愛いでしょ？

dladydrl · Answer

筆箱は韓国語で필통(ピルトン)と言います。

筆記具は필기구 (ピルギグ)と言います。

例) 필기구를 필통에 담다(ピルギグルル　ピルトンエ　ダムタ)

訳) 筆記具を筆箱にしまう。