ツンデレって韓国語でなんて言うの？

Question

ツンデレという言葉は韓国語にありますか？？

dladydrl · Answer

ツンデレは日本語の通りハングルで츤데레 (ツンデレ)と書きます。 例) 츤데레가 좋냐?(ツンデレガ　チョンニャ) 訳) ツンデレが好きなの？

user · Answer

「ツンデレ」は日本のアニメや漫画を通して韓国語でも使われるようになった単語です。ですから同じように「츤데레（チュンデレ）」といいます。韓国語には「ツ」の音がないので「チュ」になります。

例: 저 남자 츤데레야. 은근히 매력적이야.

（チョ　ナムジャ　チュンデレヤ. ウングン　メリョッチョギヤ）

あの男の人ツンデレだわ。何気に魅力的だわ。