良い一日を送ってくださいいう意味で、『좋은 하루 되세요(チョウン　ハル　テセヨ/良い一日になりますように)』または、『좋은 하루 보내세요(チョウン　ハル　ポネセヨ/良い一日を送ってください)』といいます。 例 그럼 내일 뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요~(クロム　ネイル　ペッケ...

『그렇구나(クロックナ)』 、または、『그렇군요(クロックンニョ)』といいます。『그렇구나(クロックナ)』は、友達同士で使います。が、目上の人に使うと失礼になります。目上の人には、『그렇군요(クロックンニョ)』を使ってください。 例 A.　여긴 이렇게 하는 거야（ヨギヌン　イロッケ...

現在進行形で応援しているので、하고 있다(ハゴイッタ　/～している)を使って、『응원하고 있어 (ウンウォナゴ　イッソ)』です。 例 A.　이번 학생 대표로 출마한 ㅇㅇㅇ라고 합니다. 잘 부탁합니다.(イボン　ハクセン　デッピョロ　チュルマハン　○○ラゴ　ハムニダ。チャル　プッ...

相手によって言い方が変わりますが、基本的には、『조심히 들어가세요 (チョシミ　テゥロガセヨ)』といいます。 友達　→ 조심히 가(チョシミ　カ) 敬語　→조심히 들어가세요 (チョシミ　テゥロガセヨ) 例 밤이 늦어졌으니 조심히 가~ (パミ　ヌジョジョッスニ...

『햄버그(ヘムボグ)』と言います。 例 A.　뭘 시킬래? (ヌォル　シキルレ　/　何注文する？) B.　난 햄버그로 할께 (ナン　ヘムボグロ　ハルッケ/ハンバーグにします)

夕方だと、『해질 때(ヘジル　ッテ)』です。해(ヘ/太陽)が 지다(チダ/沈む) 때(ッテ/時)という意味です。また、『져녁( チョニョク　/　夕方)』も良く使います。。 例 오늘 저녁 어때? （オヌル　チョミョク　オッテ？　/今日　夕食どう？）

『앞으로도 응원할께요 (アップロド　ウンウォナルッケオ　/　これからも応援しています)』です。頑張ってと言うよりも、応援していますという意味の응원(応援)を使うのが、自然です。さらに、頑張っての意味の『화이팅(ファイッティン)』をつけるといいと思います。 例 난 어디로 가더라도 ...

色々な言い方があります。 パソコン　→　컴퓨터(コンピュット) ノートブック　→ 노트복 (ノテゥブク) ただ、サムソンや、ＬＧなどの韓国のパソコン企業の名前で呼ぶことが、一般的です。 例 너 LG 쌌구나~ (ノ　ＬＧ　サックナァ～　/　ＬＧのパソコン買ったんだ...

韓国には、日本のような、おでんは、ありません。しかし、同じ発音の『오뎅　(オデン)』という料理は、あります。 韓国のには、必ず、어묵（オムク）と呼ばれる、魚のすりみの練り物のようなものを入れないと、おでんとは呼ばれません。 例　 아저씨~ 오뎅 두개랑 붕어빵 하나 주세요. ...

会話する時は、앎마전에 を省略して、『전　(チョネ)』を使います。 例 아~ 전에 이야기 했었지~ (あ～　チョネ　イヤギ　ヘッソッチ /　あ～、そういえば、この前、言ってたなぁ )

『연애하다 (ヨネハダ /恋愛する )』という言い方もします。 例 A.　우리 같이 연애할래? (ウリ　カッチ　ヨネハルレ　/　私たち、付き合う？)

待ってっとは、直接言うわけではありませんが、『잠간만 같이 가자~ ( チャンカンマン　カッチ　カジャ/ ちょっと待って。一緒に行こう)』という表現も良く使われます。 例 A.　아직 준비 안 했어 (アジク　ジュンビ　アネッソ？ / まだ準備してなかったの？) A. 이제 가야...

上記の他に、『폭 쉬세요(ポｸ　スィセヨ)』という言い方もします。 폭は、たくさんという意味です。 Ａ. 과제 때문에 밤 새다 보니 몸살이 난 것 같아요 ( クヮジェ　ッテムネ　パム　セダポニ　モムサリ　ナンゴカッタヨ/ 課題をするために、徹夜したから、風邪っぽいや) Ｂ....

『짧은 기간 동안 감사했습니다　(ッチャルブン　キガン　トンアン　カムサヘッスムニダ)』という言い方もします。 例 선생님 덕분에 서울대 합격했어요. 짧은 기간 동안 감사했습니다. （ソンセンニム　トップネ　ソウルデ　ハッギョケッソヨ。ッチャルブン　キガン　トンアン　カ...

質問者さんがされている、楽しい時に言うしんどいは、笑いすぎて死にそうという感じを込めて、『죽어 (チュゴ　/　死ぬ)』といいます。 例 A. ギャグをいう B. 아이고 죽어, 죽어　(アイゴ　チュゴ　チュゴ　/　面白くて死にそう)