『그러면 (クロミョン/そしたら)』、もしくは、『그렇다면　(クロッタミョン/それならば)』です。 例 A.　오늘 내가 한턱 낼께(オヌル　ネガ　ハントク　ネルッケ　/今日は、俺がおごるよ) B.　그래 고마워. 그러면 다음엔 내가 낼께.(クレ　コマウォ。クロミョン　タウメ...

友達には、『그렇지　(クロッチ)』、敬語では、『그렇지요(クロッチョ)』です。 例 A.　그쪽에 더 좋네(クッチョゲ　ト　チョンネ　/　そっちの方が、よりいいかもね) B.　그렇지요. 저도 그렇게 생각해요. (クロッチヨ。チョド　クロッケ　センガッケヨ　/　そうですよね。私...

『야옹야옹(ヤオンヤオン)』といいます。猫が泣いているを、『야옹거리다(ヤオンコリダ)』や、『야옹대다（ヤオンデダ）』と言います。 例 A.　뭔가 밖에 시끄업네 (ムォンガ　パッケ　シックロプネ　/　なんか外がうるさいなぁ) B.　야옹댄 것 같은데 (ヤオンヨンデン　ゴ　カッ...

『빙수(ピンス)』といいます。漢字の氷빙と、水の수をつけて、氷水という意味です。また、小豆かき氷を『핕빙수（パッピンス）』といいます。 例 여기 빙수 가개 생겼네 （ヨギ　ピンスカゲ　センギョン/ここにかき氷屋さんができたんだ～）

韓国では、スイーツという表現はしません。ただし、スイーツではなく、『후식 (フシク/食後の食べもの)』や、『디저트 (ディジョテゥ　/　デザート)』というのが、一般的です。または、『단 것(タンゴ　/　甘いもの)』という言い方もします。 例 단 것 먹으러 가자 (タンゴ　モグロカジャ/　甘...

『샐러드(セルロデゥ)』と言います。日本では、サラダと言えば、野菜を思い浮かべますが、韓国では、『야체 샐러드(ヤチェ　セルロデゥ/野菜サラダ)』という表現もします。 例 여긴 샐러드는 샐프니까 알아서 가져가요 （ヨギン　セルロデゥヌン　セルプニッカ　アラソ　カジョガヨ　/　...

『너구리(ノグリ)』と言います。ちなみに、韓国のインスタントラーメンで、너구리 라면(ノグリラーメン)というのが、あります。なので、韓国人に너구리というと、狸と共に、ラーメンを思い浮かべます。 例 저 산에 너구리가 많대（チョ　サネ　ノグリ　マンッテ　/　あの山には、狸がいっぱいい...

一般的な、白ネギは、『파(パ)』または、대파(白ネギ)と言います。そのほかにも、쪽파(ッチョクパ/ワケギ)や、실파(シルパ/アサツキ)などがあります。 例 역시 치킨은 파닭이지 （ヨクシ　チキヌン　パダギジ　/　やっぱり鶏は、ネギチキンだよなぁ）

日本語の様なお土産という表現は、聞いたことがありません。ただ、贈り物（プレゼント）という意味の『선물(ソンムㇽ)』という単語を使います。 例文 A. 암마, 오랜만이야~. 선물 가져왔어~ (オンマ。オレンマニヤ。ソンムル　カジョワッソ　/　母さん、久しぶり。お土産もってきたよ...

『늘 감사합니다(ヌル　カムサムニダ)』といいます。늘は、いつもという意味です。늘の他に、항상(ハンサン)に置き換えて使ったりします。 例 선생님. ㅇㅇ엄마입니다. 늘 감사합니다 (ソンセンニム　○○オンマイムニダ　ヌル　カムサムニダ　/　○○の母です。いつもありがとうございます...

日本語でも、キモいは、色々な場面でつかわれますが、そういう言葉は、韓国には、ありません。ただ、意味合いに応じて、単語があります。 キモイ(気持ちが悪い)　→　징그럽다（チングロプッタ） キモイ(気分が悪い)　→　기분이 안 좋다(キブニ　アン　チョッタ) キモイ(頭にくる) →　...

『우산（ウサン）』です。ちなみに、日傘は、『양산 (ヤンサン)』といいます。 例 오늘 비가 온대~ 우산 가져가~ （オヌル　ピガ　オンデ。ウサン　カジョガ　/　今日雨降るって。傘持っていきなさい）

『술(スル)』です。ちなみに、韓国では、マッコリ『막걸리』や、チャミスル『참이술』をよく飲みます。そのほかにも、 焼酎　→ 소주 (ソジュ) ビール　→ 맥주 (メクチュ) 日本酒　→ 일본 술 (イルボン　スル) ワイン　→ 와인 (ワイン) 梅酒　→ 매실주 (メシルジュ) ...

『수업을 듣다　(スオブル　テゥッタ)』ですが、授業名の後に、『듣다(テゥッタ)』をつけても、授業を聞くという意味になります。 例 A.　수강 신청 뭘 했어? (スガン　シンチョン　ムォル　ヘッソ/　授業申請、何にした？) B. 　국체학 들으려고 (クッチェハク　トゥルリョゴ...

水着は、水泳（수용/スヨン）に、、服（복/ボク）をつけて『수용복 (スヨンボク)』と言います。ちなみに、水泳キャップは、『수용 모자 (スヨン　モジャ)』といいます。 例 내일 바다로 가니까 수용복 챙겨와~. （ネイル　パダロ　カニッカ　スヨンボク　チェンギョワ　/　明日は、...