『네, 맞아요.（ネェ　マジャヨ）』といいます。または、『그렇습니다（クロッスムニダ/そうです）』と言ったりもします。 例 A.　여기가 용산욕 맞아요?（ヨギガ　ヨンサンヨク　マジャヨ？/　ここがヨンサン駅であってますか？） B.　네 맞아요.（ネェ　マジャヨ　/　はい、そうで...

『때문에（ッテムネ）』といいます。なにかの原因で事が起こった時に使います。使い方としては、 使い方 名詞か、動名詞　（原因）＋　때문에　+　どうなったか。 また、『때문이야（ッテムニヤ）』と使うと、～のせいだという表現になります。 例 A.　너 때문에 버스를 놓쳤잖아（...

『알았어요 (アラッソヨ)』と言います。ただし、少し呆れ気味で素っ気なく言ったり、日本語の『わかった。わかった』という様に、『　알았어. 알았어（アラッソ、アラッソ）』と言ったりします。また、何かをしつこく言われて、起った表現をつけ加える時は、『알았다니까　(アラッタニッカ/わかってるって)』をつけ...

『전짜 멋져요 （チンチャ　モッチョヨ　/　とってもかっこいいです）』と言います。진짜を정말 (チョンマル　/　本当に)に変えても、使えます。 または、『짱예요(ッチャンイェヨ　/　最高です)』という表現もしたりします。 例 A.　이 옷이 어때? (イ　オシ　オッテ？ / この服ど...

上記で説明されているように、韓国料理には、欠かせないものです。なので、韓国の唐辛子は多くの種類があります。 赤唐辛子　→　풁은 고추（プルグン　コチュ）、홍고추(ホンコチュ) 青唐辛子　→　풋고추（プッコチュ）、　청고추（チョンコチュ） 獅子唐　→　꽈리고추（ックヮリコチュ） ...

子供や、動物を可愛がる意味で、『귀엽다(クィヨプタ)』という表現もしたりします。 例 (アイゴ～　アガ～　ノム　クィヨウォ　/　あら、赤ちゃん。すごくかわいい)

上記の他に、『무슨 음식이 좋아해요（ムスン　ウムシギ　チョアヘヨ　/どんな食べ物がすきですか？）』とも言います。 例 무슨 음식이 좋아해? (ムスン　ウムシギ　チョアヘ/　どんな食べ物がすきなの？)

『집에 가다(チベ　カダ)』です。または、『집으로 가다(チブロ　カダ)』ともいいます。同じような意味ですが、에と, 으로を変えただけで、ニュアンスが少し違ってきます。 집에 가다(チベ　カダ)は、文字通りに、家に帰ることを意味します。 집으로 가다(チブロ　カダ)は、家には帰りますが、家の...

『　영화관 (ヨンファグァン)』です。韓国の映画館は、CGVが一般的です。なので、映画館行こうよを、CGVに行こうよと言ったりします。 例 A.　가까이에 영화관이 있나? (カッカイエ　ヨンファグァニ　イッナ？　/近くに映画館あるかな？) B.　CGV가 있던데 (CG...

『바람 피우다(パラム　ピウダ)』と言います。바람は、風という意味もありますが、ここでは、浮ついた心を意味します。 ちなみに、韓国人でも間違える事があるそうですが、『바람 피다(パラム　ピダ)』は、よく使われる表現で、曲名にもなったことがありますが、正式な文法上では、間違いです。韓国の国語辞典で...

早く良くなりますようには、『　빠른 괘유를 빕니다 (ッパルン　クェユルル　ピムニダ/早い回復を祈っています)』と言います。 また、早く良くなるといいねは、『빨리 회복하면 좋겠네(ッパルリ　フェボカミョン　チョッケンネ)』です。 例 다리가 아프다며? 빨리 회복하면 좋겠네....

頭が痛い理由によって、言い方が変わります。 頭痛で頭が痛いのなら、『머리가 아프다(モリガ　アップダ)』と言います。また、問題が生じ、悩まされて頭が痛いのならば、『골치가 아프다(コルチガ　アップダ) 』になります。 例１　머리가 아프다 열이 나서 머리가 아프다 (ヨ...

『와줘서 고마워요 (ワジョソ　コマウォヨ)』と言います。ただ、公式の式典などでは、『참석해 주신 모든 분꼐 감사의 마음을 전합니다(チャムソケジュシン　オデゥン　ブンッケ　カムサエ　マウムル　チョナムニダ　/　参加してくださった全ての皆様に、感謝の心をお伝えします)』というと、とても礼儀正しく...

『맛이 없다(マシ　オプッタ/味がしない)』といいます。ただ、韓国で、これを言うと、文字通りに味自体がないという意味になり、美味しくないとは違ったミュアンスになります。なので、口に合わないという意味の、『　입에 안 맞다(イベ　アンマッタ/口にあわない)』の方がおいしくないと意味になります。 ...

『가르쳐줘서 고마워요(カルチョジョソ　コマウォヨ)』と言います。教えるは、가르치다(カルチダ)です。 例 이 문제 어떻게 풀러? (イ　ムンジェ　オットッケ　プルロ？/この問題、どうやって解くの？) 그렇군. 가르쳐줘서 고마워~. （クロックン。カルチョジョソ　コマ...