韓国語で태어나줘서 정말 고마워(テオナジュォソ チョンマル コマウォ)といいます。 例) 태어나줘서 정말 고마워. 넌 내 보물이야 (テオナジュォソ チョンマル コマウォ。ノン ネ ポムルイヤ。) 訳) 生まれてきてくれてありがとう。あなたは私の宝物だよ。

韓国語で알려주세요(アﾙリョジュセヨ)といいます。 例) 일본어에 대해서 알려주세요 (イルボンオへ デヘソ アﾙリョジュセヨ) 訳) 日本語について教えてください。 가르쳐주세요(カルチョジュセヨ)も同じ意味で使うので、一緒に覚えた方がいいと思います。 タメ語は알려줘(アﾙリョジ...

おっぱいは韓国語で찌찌(チチ)といいます。 例) 찌찌 보여주세요 (チチ ボヨジュセヨ) 訳) おっぱい見せてください 찌찌は小さい子供が使うようなちょっと可愛い言葉です。 スラング表現として젖통(ジョットン)もありますが、言ったら下品に思われるかもしれません。

韓国語で열심히해(ヨルシミ へ)もあります。 例) 1. 공부 열심히 해 (コンブ ヨルシミ ヘ) 2. 일 열심히 해 (イル ヨルシミ ヘ) 訳) 1。勉強頑張って 2。仕事頑張って

韓国語で밤 늦게 죄송합니다といいます。 例) 밤 늦게 죄송합니다. 뭐 좀 여쭤볼게요. (パム ヌッケ チェソンハムニダ。モ チョム ヨチョボルケヨ。) 訳)夜分遅くにすみません。ちょっと聞きたいことがありまして。 夜分遅くには밤(夜) 늦게(遅くに)の表現を使います。

韓国語で기분 좋다(キブン チョッタ)といいます。 例) 시원해서 기분 좋다 (シウォンヘソ キブン チョッタ) 訳) 涼しくて気持ちいい

韓国語で알겠습니다(アルケッスムニダ)といいます。 例) 알겠습니다. 말씀하신대로 하겠습니다. (アルケッスムニダ。マルスムハシンデロ ハゲッスムニダ。) 訳) わかりました。仰る通りにします。 親しい関係でもっとフランクな表現としては 알겠어요(アルケッソヨ)、タメ語は알겠어 ...

韓国語で항상 감사합니다といいます。 例) 항상 도와주셔서 감사합니다 (ハンサン トワジュショソ カンサハムニダ) 訳)いつも手伝ってもらってありがとうございます。 감사합니다の代わりに고맙습니다(コマッスムニダ)を使っても問題ありません。

韓国語で〇〇의 이름을 걸고といいます。 例)우리 엄마의 이름을 걸고 맹세할게요 (ウリ オンマウィ イルムﾙ コルゴ メンセハルケヨ) 訳)私の母の名にかけて誓います。 強い意志を表現したり絶対負けたくない時に良く使います。

韓国語で 즐거운 장소と言います。 例) 여기 너무 즐거운 장소다. 다음에 또 오자.(ヨギ　ノム　チュﾙゴウン　チャンソダ。タウメ　ッと　オジャ) 訳) ここすごく楽しい場所だね。今度また来よう。 日常会話では즐거운 장소より 즐거운 곳(コッ)の方が使われていますので、一緒に覚え...

仕事で使う時は언제 시간이 괜찮으세요?(オンジェ　シガニ　ケンチャヌセヨ？)といいます。 例) 다음 미팅은 언제 시간이 괜찮으세요? (タウンミティンウンオンジェシガニケンチャヌセヨ？) 訳)次回のミーティングはいつご都合が宜しいですか？ 언제(いつ/何日) 시간이(時間が) 괜찮...

韓国語で잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ）といいます。 例）아~ 맛있었다. 잘 먹었습니다!（ア～マシッソッタ。チャル モゴッスムニダ！） 訳）あ～美味しかった。ごちそうさまでした！ 反対語で「いただきます」は잘 먹겠습니다（チャル モッケッスムニダ）があります。 잘 먹었습...

韓国語で싫어（シロ）といいます。 例）나는 벌레가 싫어. 너무 싫어.（ナヌン ボㇽレガ シロ。ノム シロ。） 訳）私は虫が嫌い。大嫌い。 強調するときは例文のように너무 싫어を使います。

韓国語で멋부리다（モッブリダ）といいます。 例）오늘 멋부렸어? 데이트 해?（オヌㇽ モッブリョッオ？ デイトヘ？） 訳）今日おしゃれしたの？デートするの？ 멋부리다は動詞、書く言葉で、日本語のように「おしゃれ」一つの単語を使うことではなく、 状況によって言葉が変わります。 人...

韓国語で저는 일본인입니다（ジョヌン イルボンインイㇺニダ）といいます。 例）안녕하세요. 저는 일본인입니다.（アンニョンハセヨ。ジョヌン イルボンインイㇺニダ。） 訳）こんにちは。私は日本人です。 일본인（日本人）の代わりに 일본사람（イルボンサラㇺ）も使います。意味は同じです。