おでかけは韓国語で나들이（ナドゥリ）です。 例)오늘은 나들이야! 준비는 다 됐나요 ~?(オヌルン ナドゥリヤ！ジュンビヌン タ トェンナヨ〜？) 訳)今日はお出かけだよ！準備は全部出来てますか〜？ 나들이（ナドゥリ）は、名詞で「お出かけ」という意味です。文章によっては「ピクニック」...

韓国語で12時は열두시（ヨルトゥシ）といいます。 例)열두시 지나면 집 가야한다니 너 신데렐라야?（ヨルトゥシ チナミョン チプ カヤハンダニ ノ シンデレルラヤ？） 訳)12時過ぎたら帰らなきゃいけないなんてあなたシンデレラなの？

カチューシャは韓国語で머리띠（モリッティ）といいます。 例)어때? 이 머리띠 샀는데 .(オッテ？イ モリッティ サッヌンデ) 訳)どう？このカチューシャ買ったんだけど。

韓国語で〇〇のせいでは〇〇때문에 （〇〇ッテムネ）といいます 例)너때문에 많이 힘들었어! 책임을 줘!(ノッテムネ マニ ヒムドゥロッソ！チェギム ジョ！) 訳)君のせいで大変だったよ！責任とって！ また韓国語の〇〇때문에 （ッテムネ）は肯定的な「〜のおかげで」という意味もありますの...

재미 없어(チェミ オプソ)といいます。 例)와 이 프로그램은 진짜 재미 없다( ワ イ プログレムン チンチャ チェミオプタ) 訳)わ この番組本当につまらない また노잼(ノジェム)という言い方もあります。これはギャグがつまらない時などに使われる流行語になります。

韓国語でみんな大好きは여러분들이 사랑하는〇〇(ヨロブンドゥリ サランハヌン)になります 例)자! 오늘 게스트는 여러분들이 사랑하는 〇〇씨！(チャ！ オヌル ゲストゥヌン ヨロブンドゥリ サランハヌン〇〇シ！) 訳)さあ！今日のゲストはみんな大好き〇〇さん！

キュンは韓国語で심쿵 (シムクン)といいます。 例)어제 최애가 너무 멋있어서 심쿵했어（オジェ チェエガ ノム モシッソソ シムクンヘッソ） 訳)昨日推しがかっこよすぎてキュンとしたよ。 キュンですは韓国語に訳すと심쿵이에요!(シムクンイエヨ)になります。

韓国語でこれくださいは이거 주세요 (イゴ ジュセヨ)といいます。 例)사장님!이거 주세요!(サジャンニム イゴ ジュセヨ) 訳)店員さん！これください！ 例文で出た사장님(サジャンニム)は日本語で社長さんを意味する言葉ですが、韓国ではお店の店員さんを呼ぶ時によく使われます。韓国で買い...

上記の表現の他に「そうだ！」は참(チャム)といいます 例)아 참! 영희 남친이랑 해어졌대.들었어?(ア チャム！ヨンヒ ナムチニラン ヘオジョッテ。トゥロッソ？) 訳)あ そうだ！ヨンヒ彼氏と別れたって。聞いた？

韓国語で唐辛子は고추（コチュ）といいます。 例)고추 못먹다고? 진짜 한국시간 맞나요?(コチュ モッモクタゴ？チンチャ ハングクサラミマンナヨ？) 訳)唐辛子食べられないって？本当に韓国人ですか？ この他、この言葉は男性の陰部を表したりもしますので、文脈によっては気をつけなければいけ...

上記の表現の他、今までありがとうは韓国語で그동안 감사했어요 (クドンアン カムサヘッソヨ)ともいいます。 例)그동안 감사했어요.꼭 다시 만나요 (クドンアン カムサヘッソヨ。コッ タシ マンナヨ) 訳)今までありがとうございました。絶対また会いましょう。 그동안(クドンアン)→今...

韓国語では자고 있었다（チャゴイッソッタ）といいます。 例)늦어서 미안. 자고 있었어.(ヌジョソ ミアン。チャゴ イッソッソ) 訳)遅れてごめん。寝てた。 従って例文で出ています通り、ごめん、寝てた！は「미안!자고 있었어 (ミアン チャゴ イッソッソ)」になります。

韓国語で美味しくないは맛없다 (マドプタ)といいます 例)엥? 이거 맛없다.생긴거는 맛있게 보이는데…(エン？イゴ マドプタ。センギンゴヌン マシッケ ポイヌンデ) 訳)え？これ美味しくない。見た目は美味しそうなのに... 맛없다 (マドプタ)は発音に注意してください。普通に...

上記の表現の他に早く良くなりますようには韓国語で빨리 나으세요(パルリ ナウセヨ)といいます 例)몸이 안좋은군요 . 빨리 나으세요 ~(モミ アンジョウングニョ。パルリ ナウセヨ〜) 訳)体調悪いんですね。早く良くなりますように(治してください) 빨리 나으세요 ~(パルリ ナウセヨ...

水族館は아쿠아리움(アクアリウム)といいます 例)일요일에 남친이랑 아쿠아리움 갈 예정입니다(イリョイレ ナムチニラン アクアリウム カル イェジョンイムニダ) 訳)日曜日に彼氏と水族館に行く予定です。 아쿠아리움(アクアリウム)とさらに수족관 (スジョククァン)という言い方も使...