起きてるって韓国語でなんて言うの？

Question

「いま起きてる？」は韓国語でなんて言いますか？

jujuyang · Answer

韓国語で깨어있어?(ケオイッソ？)と言います。

例) 지금 깨어있어? 오늘 약속 잊지 않았지? (チグムケオイッソ？　オヌルヤクソクイッチアナッチ？)

訳) 今起きてる？今日の約束忘れてないよね？

hif · Answer

韓国語で「今起きてる？」は「지금 깨어 있어?(チグm ケオイッソ？）」と言います。

例）今起きてる？少し電話できる？

　　지금 깨어 있어? 잠깐 전화할 수 었어?

　　(チグm　ケオイッソ？　チャmカン　チョナァハルスイッソ？）