いい一日を！は韓国語で좋은 하루!(チョウン　ハル！)です。

좋은(チョウン)が良いで、하루(ハル)が一日です。

例) 오늘도 좋은 하루!(オヌルト　チョウン　ハル)

訳) 今日も良い一日を！

良い一日を送ってくださいいう意味で、『좋은 하루 되세요(チョウン　ハル　テセヨ/良い一日になりますように)』または、『좋은 하루 보내세요(チョウン　ハル　ポネセヨ/良い一日を送ってください)』といいます。

例

그럼 내일 뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요~(クロム　ネイル　ペッケスムニダ。チョウン　ハル　テセヨ / それでは、お疲れ様です。良い一日を)