韓国語で무리하지마（ムリハジマ）といいます。

例）너무 무리하지마. 이미 결승전 진출은 확정된 상태니까.（ノム ムリハジマ。イミ キョルスンジョン チンチュルン ファッチョンデン サンテニカ）

訳）あまり無理しないでね。すでに決勝戦進出は決まってるから。

韓国語で無理しないでねは무리 하지마 (ムリハジマ)です。

無理は韓国語もムリと読みます。

무리(ムリ): 無理です。

하지마 (ハジマ)はしないでねという意味です。

それをつなげると無理しないでねという意味になります。

例) 아직 무리 하지마(アジク　ムリ　ハジマ)

訳) まだ無理しないでね