『가르쳐줘서 고마워요(カルチョジョソ　コマウォヨ)』と言います。教えるは、가르치다(カルチダ)です。

例

이 문제 어떻게 풀러?

(イ　ムンジェ　オットッケ　プルロ？/この問題、どうやって解くの？)

그렇군. 가르쳐줘서 고마워~.

（クロックン。カルチョジョソ　コマウォ/なるほど、教えてくれてありがとう。）

教えてくれてありがとう上記の表現の他韓国語で알려줘서 고마워요(アルリョジョソ コマウォヨ)といいます。

例)과제 알려줘서 고마워요.덕분에 살았어요(クァジェ アルリョジョソ コマウォヨ トクプネ サラッソヨ)

訳)課題教えてくれてありがとうございます。おかげで助かりました。

알려주다 (アルリョジュダ)→教えてあげる・教えてくれる

고맙다 (コマプタ)→ありがとう