恋人は韓国語で연인 (ヨニン)といいます

例)우리 오늘부터 연인이 됐어요(ウリ オヌルブト ヨニニ テッソヨ)

訳)私たち今日から恋人になりました

この他にも恋人同士は日本語と同じように커플(コプル)、カップルといいます。こちらもたくさん使われます

上記の他に「彼女」を「여자친구（ヨジャチング）」、「彼氏」を「남자친구（ナムジャチング）」といいます。短く「여친(ヨチン)」「남친（ナムチン）」と言うこともあります。

例:나 남자친구 생겼어! 

 （ナ　ナムジャチング　センギョッソ）

　私、彼氏出来た！

また、恋人になる前の「友達以上恋人未満」を韓国語では「썸（ッソム）」といいます。

「썸을 타다（ッソムルル　タダ）」でよく使います。

例:나 요즘 썸 타는 사람이 있어!

（ナ　ヨジュム　ッソム　タヌン　サラミイッソ）

私、最近いい感じの人いるんだ！

上記の他に、『애인』も使われます。日本語訳で”愛人”と書きますが、日本語の意味とは、まったく正反対の意味です。애인は、文字通りに愛する人という意味です。同じような意味ですが、연인と、애인の違いがあります。

연인は、恋愛関係にある二人、つまり、カップルを意味して、

애인は、恋愛関係がある彼氏か、彼女を指して使います。

なので、誰かに紹介する時は、애인を使うのがあっています。

この人は、私の恋人です。

×　이 분은 네 연인이야 (イブヌン　ネ　ヨニニヤ)

〇　이 분은 네 애인이야 (イブヌン　ネ　エイニヤ)