韓国語で기다려줘（キダリョジョ）といいます

例）금방 갈테니까 기다려줘（クムバン カㇽテニカ キダリョジョ）

訳）すぐ行くから待っててね。

目上の人には기다려주세요（キダリョジュセヨ / 待ってください）といいます。

待っててねは韓国語で기다려줘 (キダリョジョ)です。

기다리다 (キダリダ)が待つと言う意味を持っています。

そこに要求の意味を持つ줘(ジョ)を繋げたから待っててねになります。

例)잠시만 기다려줘 (ジャンシマン　キダリョジョ)

訳)ちょっとだけ待って

待ってっとは、直接言うわけではありませんが、『잠간만 같이 가자~ ( チャンカンマン　カッチ　カジャ/ ちょっと待って。一緒に行こう)』という表現も良く使われます。

例

A.　아직 준비 안 했어 (アジク　ジュンビ　アネッソ？ / まだ準備してなかったの？)

A. 이제 가야 되니 먼저 갈께~ (イジェ　カヤデニ　モンジョ　カルッケ / もう行かないといけないから、さきにいくよ)

B. 잠깐만 금방 준비되니 같이 가자~ ( チャンカンマン　クンバン　ジュンビテニ　カッチ　カジャ/ ちょっと待って。すぐ準備できるから、一緒にいこう)