韓国語で「カラオケ」は「노래방（ノレバン）」といいます。

例:오늘 2차는 노래방 가자! 

（オヌル　イチャヌン　ノレバン　カジャ）

今日の2次会はカラオケ行こう！

韓国では数年前から「코인노래방（コインノレバン）」というのが浸透していて町のあちこちにあります。

数百円で何曲かだけ歌えるという手軽なカラオケのことです。

省略して「코노（コノ）」ともいいます。

韓国語でカラオケは노래방(ノレバン）と言います。

韓国でのカラオケは、コインカラオケが多く、曲数ごとにお金を払うのが主流です。

部屋のサイズも日本より小さいサイズが多いのも、特徴でしょう。

例）今日もカラオケ行く？　오늘도 노래방 갈까?/갈래?

     (オヌルド　ノレバンカルカ？　or  カrレ？）

ちなみに、日本のカラオケ店と、노래방では、料金の払い方が違います。

日本は、1人に対して料金を払いますが、

韓国では、一時間ごとの決められた料金で支払いをします。

例

조금 시간이 남았으니 노래방 갈까?

（チョグム　シガニ　ナマッスニ　ノレバン　カルッカ　/少し時間があるから、カラオケに行く？）