『내일 봐(요)(ネイル　パヨ)』や、『내일 만나(요) (ネイル　マンナヨ)』などと言います。～しようという『자』を使い、『내일 보자（ネイル　ポジャ）』 という表現も、別れ際に、よく使われます。

例

내일도 같은 수업이네（ネイルド　カッテゥン　スオビネ　/　明日も同じ授業だね）

그러네~ 내일 보자~（クロネ～　ネイル　ポジャ～　/　そうだね。また明日～）

友達などに言う場合は

내일 봐(ネイル　パ) と言います。

上司など目上の人とには

내일 뵈요(ネイル　プェヨ)と言います。

明日が韓国語で내일(ネイル)で、보다(ポダ)が見るなどの意味を持っているのですが、英語で言うseeと言う意味合いに近く、会うとも訳すことができます。そこで語尾を変換して보다や뵈다みたいに使います。

例1) 오늘은 수고했어. 내일봐. (オヌルン　スゴヘッソ。　ネイル　パ)

訳) 今日はおつかれ。また明日ね。

例2) 오늘은 고생이 많으셨습니다. 내일 뵈요(オヌルン　コセンイ　マヌショッスンニダ。ネイル　プェヨ。)

訳)今日はお疲れ様でした。また明日お会いしましょう。